Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como un indicador urbano muy visible, se trata de una estrella guía orientadora para el vagabundo perdido. | As a highly visible urban indicator, it is an orienting lodestar for the lost wanderer. |
Tim, ¿Intentas decir que ahora te ves mejor que el vagabundo promedio de la calle? | Tim, are you trying to say that right now you look better Than the average homeless person down on the street? |
Hoy día, en el día del festival anual, comprenderemos cómo el vagabundo más harapiento puede manifestar un logro y cómo una túnica puede esconder úlceras hediondas. | Nowadays, on the day of an annual festival we understand how the most ragged vagabond can manifest an achievement, and how a chiton can conceal noisome ulcers. |
El Vagabundo Feliz era una perla en un mar de mediocridad, reflexionó Isawa Takesi. | The Happy Wanderer was a pearl in a sea of mediocrity, Isawa Takesi mused. |
El vagabundo aparente dijo: '¿No has tenido suficiente de la lectura y el estudio? | The seeming vagrant said, 'Haven't you had enough of reading and study? |
Así que tú eres el Vagabundo, ¿no? | So you're the Wanderer, are you, then? |
EL VAGABUNDO, ritmo bambuco, canción del folklore colombiano cuya música se ha atribuido a Fulgencio García. | EL VAGABUNDO, bambuco beat, song from the Colombian folklore whose music was attributed to Fulgencio García. |
El sake servido en el Vagabundo Feliz era tan refrescante como cualquiera de la misma Ciudad Imperial. | The sake served at the Happy Wanderer was as refreshing as anything from the Imperial City itself. |
En nuestras mentes, el vagabundo es una criatura del pasado. | In most of our minds, the vagabond is a creature from the past. |
¿Quién es el vagabundo que trajiste al entrenamiento? | Who's the homeless guy you brought to practice? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
