Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por tanto, permite distinguir entre el acto de la razón que conoce el universal real y el acto que conoce el universal lógico. | So, it permits to distinguish between the act of knowledge that knows the real universal and the act that knows the logical universal. |
La Argentina aprovecha esta oportunidad para renovar su compromiso con la protección del patrimonio cultural y natural propio y el universal. | Argentina avails itself of this opportunity to renew its commitment to protecting not only cultural heritage but also our own, as well as the global, natural heritage. |
Por ejemplo, en el campo de la lógica, para él, el universal abstracto es un absolutum, ya que es intemporal, libre e independiente (por soluble) los individuos que son objeto. | For instance, in the field of logic, for him the abstract universal is a absolutum, as it is timeless, free and independent (by-soluble) individuals who are subject. |
Y no obstante, parece que debería sobrar algo en este proceso, pues el universal abstracto sigue siendo solo lo que era al principio, mientras que la particularidad que poseía el particular en oposición a lo universal ya ha sido abstraída por completo. | Yet it seems that there must be something left over in this process, for the abstract universal is still just what it was at the start, while the particularity which the particular had in opposition to the universal has now been abstracted away entirely. |
El universal real es diferente del universal lógico. | The real universal is different from the logical universal. |
El Universal Studios Orlando se encuentra a 16 minutos en coche. | Guests will be 16 minutes' drive from Universal Studios Orlando. |
Coloca el Universal Grind Adapter de Skintec de Atomic sobre las pieles para protegerlas. | Place the Atomic Skintec Universal Grind Adapter over the skins to protect them. |
NaVinform es el universal visual solución logística para las empresas de transporte. | NaVinform is the universal visual logistic solution for transport companies. |
Ella conoce el universal que es lo necesario. | It knows the universal which is necessary. |
No te preocupes que el suministro será estar agotado, el universal es infinito. | Do not worry that the supply will be exhausted, the universal is infinite. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
