Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este tumor se encuentra en el tronco del encéfalo. | This tumor is found in the brain stem. |
Muchos de los nervios craneales se originan en el tronco del encéfalo. | Many of the cranial nerves start in the brain stem. |
Sin embargo, el tronco del encéfalo es el más afectado, otras áreas del cerebro también pueden resultar afectadas. | Although the brainstem is mainly affected, other areas of the brain can also be involved. |
Las partes principales del cerebro humano son el tronco del encéfalo, el cerebelo, el mesencéfalo y el telencéfalo. | The main parts of the human brain are the brain stem, the cerebellum, the diencephalon, and the cerebrum. |
Una resonancia magnética de la cabeza puede revelar una anomalía en el tronco del encéfalo (puente de Varolio) u otras partes del cerebro. | A head MRI scan may reveal a problem in the brainstem (pons) or other parts of the brain. |
Funcionamiento Se implantan unos electrodos sobre los núcleos cocleares, en el tronco del encéfalo, para restablecer la continuidad de la vía auditiva. | Functioning Some electrodes are implanted on to the cochlear nuclei, in the brain stem, to re-establish the auditory pathway. |
Una resonancia magnética de la cabeza puede revelar una anomalía en el tronco del encéfalo (puente de Varolio) y es el principal examen diagnóstico. | A head MRI scan may reveal a problem in the brainstem (pons). This is the main diagnostic test. |
La pérdida de audición congénita puede detectarse mediante pruebas de comunicación directas e indirectas en el oído del bebé para estimular el tronco del encéfalo. | Congenital hearing loss can be detected by direct or indirect communication to the baby's ear in order to stimulate the brain stem. |
Los opioides pueden debilitar la respiración al modificar la actividad neuroquímica en el tronco del encéfalo, que es donde se controlan funciones automáticas del organismo como la respiración y la frecuencia cardíaca. | Opioids can depress breathing by changing neurochemical activity in the brain stem, where automatic body functions such as breathing and heart rate are controlled. |
El cerebro reptiliano, también llamado el cerebro de instinto, está compuesto por el tronco del encéfalo y el cerebelo, responsables del balance motor, la seguridad, abstinencia e instintos de supervivencia. | The reptilian brain—also called the instinctual brain—is made up of the brainstem and cerebellum, responsible for motor balance, safety, avoidance, and survival instincts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
