Estás viendo los resultados para trinquete. Si quieres ver los resultados de el trinquete, haz clic aquí.
trinquete
- Diccionario
el trinquete(
treeng
-
keh
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (náutica)
a. pelota court
Los muchachos se reunieron en el trinquete para jugar un rato.The guys met at the pelota court to play for a while.
3. (mecánica)
a. ratchet
Necesitan aceitar el trinquete porque no está girando correctamente.You need to oil the ratchet because it's not spinning correctly.
4. (coloquial) (soborno) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. bribe
Cacharon al funcionario haciendo un trinquete y lo sentenciaron a seis meses de prisión.The civil servant was caught offering a bribe, and he was sentenced to six months in prison.
5. (coloquial) (timo) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. rip-off (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
En esa tienda todo es un trinquete.Everything in that store is a rip-off.
b. scam (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No vayas a caer en un trinquete por Internet.Don't fall for an Internet scam.
6. (coloquial) (persona fuerte) (Cuba) (República Dominicana) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. hulk
Edgar es un verdadero trinquete. No me gustaría pelear contra él.Edgar's a real hulk. I wouldn't want to fight him.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el trinquete usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
