Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tras el traumatismo inicial, el enfoque pasó a la recuperación.
Following the initial trauma, the focus shifted to recovery.
En una lesión de grado 1, el traumatismo estira el complejo plantar.
In a grade 1 injury, trauma stretches the plantar complex.
Aún estoy tratando de explicar el traumatismo del cuello.
I'm still trying to explain the neck trauma.
El estrés crónico y el traumatismo también se han vinculado con esta afección.
Chronic stress and trauma have also been linked to this condition.
Eso no cuadra con el traumatismo por la caída.
Inconsistent with blunt-force trauma from the fall.
Actualmente se utilizan diferentes técnicas e intervenciones perineales para prevenir el traumatismo perineal.
Different perineal techniques and interventions are being used to prevent perineal trauma.
Factores como el traumatismo local, la crioterapia o la radioterapia 1 pueden desencadenarla o empeorarla.
Factors such as local trauma, cryotherapy, and radiotherapy 1 can trigger or worsen this condition.
La morbilidad asociada con el traumatismo perineal es significativa, especialmente cuando se trata de desgarros de tercer y cuarto grado.
The morbidity associated with perineal trauma is significant, especially when it comes to third- and fourth-degree tears.
Y estamos profundamente preocupados, y esperamos ver si hay una relación directa entre el fútbol y el traumatismo craneal.
And we are deeply concerned and waiting to see if there's really any direct correlation between football and head trauma.
Es posible que se realice un estoma temporal para permitir que el intestino repose después de la cirugía, el traumatismo o la enfermedad.
A temporary ostomy may be done to allow the intestine to rest after surgery, trauma, or illness.
Palabra del día
el propósito