Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay poderosas razones para utilizar el transporte colectivo de viajeros en las ciudades.
There are powerful reasons to use group public passenger transport in city.
Los estacionamientos del tipo P + R (Park and Ride), o sea estacione y siga viajando mediante el transporte colectivo urbano (metro).
P+R (Park and Ride) parking lots - the P+R parking lots suggest exactly, park and ride by the city transport (underground - Metro).
Definición Español: Son los espacios cerrados destinado a uso simultáneo permanente por varias personas, como salas de conciertos, bares, restaurantes y establecimientos similares, incluidas las cajas de los vehículos de trabajo, las aeronaves y el transporte colectivo.
Definition English: An enclosed space intended for simultaneous use by a certain number of people, such as concert halls, bars, restaurants and similar establishments, including work, aircraft and transportation vehicles.
Tome una ruta alternativa al trabajo o intente el transporte colectivo.
Take an alternate route to work or try carpooling.
Hasta ahora, la mejor solución es el transporte colectivo.
Thus far, the best solution is car-pooling.
Si pueden usar el transporte colectivo, por favor usen el transporte colectivo.
If you can use mass transit, please use mass transit.
Estos elementos determinan la frecuencia, la extensión y la naturaleza de la comunicación en el transporte colectivo.
These factors determine the frequency, extent and nature of the transportation service.
Su recorrido práctico y seguro también es divertido, lo que anima a la gente a usar el transporte colectivo.
The practical, secure ride is also fun, which encourages people to use mass transportation.
¡Para que estaticemos el transporte colectivo, sin indemnización, y lo coloquemos bajo control de los trabajadores!
We must nationalize public transportation, without compensation, and we must put it under workers' control!
Conoce una nueva forma de viajar que tiene cada día más adeptos, el transporte colectivo.
Find out about a new way of travelling which is becoming more and more popular - public transport.
Palabra del día
el inframundo