Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El video ha sido producido por el Transnational Institute (TNI), el Proyecto Servicios Municipales (MSP) y Corporate Europe Observatory (CEO). | The video was produced by Transnational Institute (TNI), Municipal Services Projects (MSP) and Corporate Europe Observatory(CEO). |
Desde el Transnational Institute, agradecemos a todas estas organizaciones, grupos y activistas su contribución al éxito de la reunión estratégica. | From Transnational Institute we thank all those organisations, groups and activists that made this strategy meeting a success. |
Durante los últimos 35 años, el Transnational Institute ha estado en la vanguardia de la investigación y la sensibilización sobre los problemas más acuciantes de nuestra época. | For 35 years, Transnational Institute has been at the forefront of research and communications on the critical global issues of our time. |
Éste es uno de los temas que desarrollaremos en los próximos dos o tres años en la investigación de colaboración en el Transnational Clinical Research Center de Roche. | This is one of the issues we will develop over the coming two or three years in our research in collaboration with the Roche Transnational Clinical Research Center. |
Estas soluciones se están debatiendo en la Cumbre de los Pueblos de Lima [2], en la que participan movimientos sociales y activistas de todo el mundo, entre ellos Amigos de la Tierra Internacional, Corporate Europe Observatory y el Transnational Institute. | These solutions are being discussed at the Peoples Summit in Lima [2] which is attended by social movements and activists from around the world, including Friends of the Earth International, Corporate Europe Observatory and Transnational Institute. |
El año pasado, la Internacional de Servicios Públicos y el Transnational Institute publicaron un informe -Remunicipalización - que destaca al menos 835 ejemplos de remunicipalizaciones de los servicios públicos en los últimos años, que afectan a más de 1.600 ciudades de 45 países. | Last year, Public Services International and Transnational Institute released a report - Reclaiming Public Services - which highlighted at least 835 examples of (re)municipalisation of public services in recent years, involving more than 1,600 cities in 45 countries. |
El Transnational Institute tiene un nuevo sitio web. | The Transnational Institute has a new website. |
El Transnational Institute está exento de IVA. | The Transnational Institute is exempt from VAT. |
Trabaja en el Transnational Institute en Amsterdam. | He works for the Transnational Institute in Amsterdam. |
Este informe ha sido publicado por Campagne tegen Wapenhandel y el Transnational Institute (TNI) | This report has been published by Campagne tegen Wapenhadel and the Transnational Institute (TNI). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
