el transnational

Traductor
Ejemplos

El video ha sido producido por el Transnational Institute (TNI), el Proyecto Servicios Municipales (MSP) y Corporate Europe Observatory (CEO).	The video was produced by Transnational Institute (TNI), Municipal Services Projects (MSP) and Corporate Europe Observatory(CEO).
Desde el Transnational Institute, agradecemos a todas estas organizaciones, grupos y activistas su contribución al éxito de la reunión estratégica.	From Transnational Institute we thank all those organisations, groups and activists that made this strategy meeting a success.
Durante los últimos 35 años, el Transnational Institute ha estado en la vanguardia de la investigación y la sensibilización sobre los problemas más acuciantes de nuestra época.	For 35 years, Transnational Institute has been at the forefront of research and communications on the critical global issues of our time.
Éste es uno de los temas que desarrollaremos en los próximos dos o tres años en la investigación de colaboración en el Transnational Clinical Research Center de Roche.	This is one of the issues we will develop over the coming two or three years in our research in collaboration with the Roche Transnational Clinical Research Center.
Estas soluciones se están debatiendo en la Cumbre de los Pueblos de Lima [2], en la que participan movimientos sociales y activistas de todo el mundo, entre ellos Amigos de la Tierra Internacional, Corporate Europe Observatory y el Transnational Institute.	These solutions are being discussed at the Peoples Summit in Lima [2] which is attended by social movements and activists from around the world, including Friends of the Earth International, Corporate Europe Observatory and Transnational Institute.
El año pasado, la Internacional de Servicios Públicos y el Transnational Institute publicaron un informe -Remunicipalización - que destaca al menos 835 ejemplos de remunicipalizaciones de los servicios públicos en los últimos años, que afectan a más de 1.600 ciudades de 45 países.	Last year, Public Services International and Transnational Institute released a report - Reclaiming Public Services - which highlighted at least 835 examples of (re)municipalisation of public services in recent years, involving more than 1,600 cities in 45 countries.
El Transnational Institute tiene un nuevo sitio web.	The Transnational Institute has a new website.
El Transnational Institute está exento de IVA.	The Transnational Institute is exempt from VAT.
Trabaja en el Transnational Institute en Amsterdam.	He works for the Transnational Institute in Amsterdam.
Este informe ha sido publicado por Campagne tegen Wapenhandel y el Transnational Institute (TNI)	This report has been published by Campagne tegen Wapenhadel and the Transnational Institute (TNI).
¿Qué es el Transnational Institute?	What is the Transnational Institute?
Sol Trumbo Vila trabaja como investigador, dinamizador y comunicador en el Transnational Institute desde 2012.	Sol Trumbo Vila works as a researcher, organizer and communicator at TNI since 2012.
¿Cuándo se fundó el Transnational Institute?	What is the Transnational Institute?
¿En qué ambitos de investigación trabaja el Transnational Institute?	What are the institute's research areas?
La entidad responsable de los datos recopilados y tratados de conformidad con esta Política es el Transnational Institute.	The data controller for data collected and processed in accordance with this Policy is the Transnational Institute.
Estuvo organizado por el Transnational Institute (TNI) y Diogenis e Intercambios estuvo representada por su presidenta, Graciela Touze.	It was organized by the Transnational Institute (TNI) and Diogenis and Intercambios was represented by its president, Graciela Touze.
Este proyecto financiado por la Comunidad Europea está liderado por el Transnational Institute en colaboración con el IDPC, Forum Droghe y Diogenis.	This EC-funded project is led by the Transnational Institute in collaboration with IDPC, Forum Droghe and Diogenis.
El Transnational Institute (TNI) es un instituto internacional de investigación e incidencia política que trabaja por un mundo más justo, democrático y sostenible.	The Transnational Institute (TNI) is an international research and advocacy institute committed to building a just, democratic and sustainable planet.
El Transnational Institute (TNI) es un instituto internacional de investigación y promoción de políticas que trabaja por un mundo más justo, democrático y sostenible.	The Transnational Institute (TNI) is an international research and advocacy institute committed to building a just, democratic and sustainable planet.
Aunque el Transnational Institute no recopila datos confidenciales directamente, algunos de los datos que proporcionan sus simpatizantes pueden apuntar a sus orientaciones políticas.	Although the Transnational Institute does not directly collect sensitive data, some of the data its supporters provide may indicate their political views.