Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Saben que esa persona va a tener iniciativa propia, que se sabe adaptar, que es capaz de relacionarse con cualquier otra persona y que se demuestra alegre ante condiciones adversas que acompañan el trabajo comunitario de servicios humanos.
They know she'll be self-starting, adaptable, able to relate well to just about anyone, and cheerful about the often adverse conditions that accompany community human service work. Non-profit and non-governmental organizations.
En el trabajo comunitario, el proceso de evaluación debe preceder a la planificación.
In community work, the assessment process should precede the planning.
Como mencionamos anteriormente, el trabajo comunitario nunca termina.
As we said above, community work never ends.
Crea un enfoque para el trabajo comunitario.
It creates a focus for community work.
Eso es de lo que se trata el trabajo comunitario.
That's what community service is all about.
Se especializa en el trabajo comunitario en áreas protegidas y el manejo de conflictos.
She specialises in community work in protected areas and the management of conflicts.
Las oraciones requieren el trabajo comunitario, la restitución, las disculpas u otras oportunidades que aprenden.
Sentences require community service, restitution, apologies or other learning opportunities.
Él es una persona generosa que sabe lo que significan el trabajo comunitario y la colaboración.
He is a generous person who knows what community work and collaboration mean.
El proyecto prevé la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en el trabajo comunitario.
The project envisions the involvement of the United Nations Volunteers in community work.
En los asuntos de salud, servicios sociales y el trabajo comunitario, los subcontratos son muy comunes.
In health, human service, and community work, subcontracts are common.
Palabra del día
el zorro