Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En México, el toreo es parte de su esencia.
In Mexico, bullfighting is part of the fabric.
Mi predicción es que el toreo se terminará para el año 2.012.
My prediction is that bullfighting will end by the year 2012.
Está bien que por fin te tomes el toreo en serio.
It's a good thing you're finally taking bullfighting seriously.
Esto no hace el toreo más aceptable.
This does not make bullfighting any more acceptable.
Lo mismo puede suceder con el toreo.
Same can happen with bullfighting.
¡Incluso el toreo y el rodeo están disponibles!.
Even bullfight and rodeo are available!
Todo el toreo no es natural al toro aún si no es sacrificado.
The whole bullfighting is not natural to the bull even if it is not sacrificed.
¿Qué es el toreo?
What is bullfighting?
Tan solo 15 habitaciones que aun nos muestran su amor por el toreo hasta en los pequeños detalles.
Just 15 rooms that show their love for bullfighting even in the small details.
Por consiguiente, esta resolución debería actuar como una advertencia a quienes rechazan cualquier tipo de cambio en el toreo.
This resolution should accordingly act as a warning to those who reject any kind of change in bullfighting.
Palabra del día
el espantapájaros