Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre los platos tradicionales más apreciados hasta el día de hoy está el couscous de mar, el timbal de couscous con langostinos, calamares y mariscos, servido apenas húmedo y luego inundado de salsa. | One of the most popular dishes to date is seafood couscous; a couscous timbale with prawns, calamari and shellfish served almost dry and then bathed in sauce. |
El timbal es una parada obligatoria situado entre Montmartre y pulgas de Saint-Ouen. | La Timbale is a mandatory stop located between Montmartre and Saint-Ouen flea market. |
El timbal, centro pionero en formación teatral, ha creado esta singular puesta en escena de la Navidad, con la que da comienzo la aventura mágica de encontrar el regalo perfecto. | The leading drama school, el Timbal, has created this unique Christmas scene, which is where the magical quest to find that perfect gift begins. |
Coronar el timbal con los germinados y servir de inmediato. | Finish off the timbale with the sprouts and serve immediately. |
Eso es el timbal y esto son los tambores. | That's the kettledrum and these are the drums. |
Acompañar el timbal con la vinagreta que hemos preparado previamente. | Serve the timbale with the vinaigrette that has been previously prepared. |
Terminar con la col cerrando el timbal. | Close the pie with a savoy cabbage leaf. |
A diferencia de los pasteles y la lasaña, también con ricos rellenos, el timbal se sirve con una corteza, utilizando masa quebrada. | Unlike pies and lasagne, also having a rich filling, the timbale is served in a shortcrust pastry case. |
Mis inclinaciones por la música se manifestaron desde los 10 años, a esa edad me sentí atraído por la percusión, específicamente por el timbal. | My inclinations for music have manifested themselves since I was 10 years old, at that age I was attracted to percussion, specifically the timpani. |
Mariam la profeta, hermana de Aarón, tomó en sus manos el timbal, y después de ella salieron todas las mujeres con timbales y con gran júbilo. | Miriam the Prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hands, and all the women went out with their tambourines rejoicing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
