Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy muy emocionado, porque han tenido un gran comienzo con el tesauro Sabor. | I'm very excited, because we are off to a terrific start with The Flavour Thesaurus. |
Entre los productos del INIS figuran una base de datos bibliográficos, una reunión de documentos completos no convencionales y el tesauro plurilingüe del INIS. | INIS products include a bibliographic database, a collection of non-conventional and full-text documents, and the INIS multilingual thesaurus. |
La base de datos incluye el tesauro ERIC, una lista completa de términos descriptivos que usa ERIC para indizar y buscar en la base de datos. | The database includes the ERIC thesaurus, a complete list of descriptive terms used by ERIC to index and search the database. |
Nuestros algoritmos siempre se alinean con el tesauro Egon que a su vez se actualiza cotidianamente con datos exactos procedentes de bancos de datos de países europeos y extraeuropeos. | Our algorithms are always aligned to the Egon thesaurus, which is in turn updated every day with the exact data taken from EU and non-EU databases. |
Centro de recursos, recopilando documentos en texto completo, material de capacitación para la atención de desastres y gestión de información y el desarrollo de un vocabulario controlado con la intención de comvertirlo en el tesauro multilingüe sobre desastres. | A Resource Center, which compiles full-text documents, training material for disaster response and information management, and the development of a Controlled Vocabulary that can serve as a multilingual thesaurus of disaster terminology. |
Se presenta un nuevo algoritmo para calcular las cadenas léxicas en el texto, combinando varias fuentes de conocimiento: el tesauro WordNet, un etiquetador de partes del discurso, un analizador sintáctico superficial para la identificación de los grupos nominales y un algoritmo de segmentación. | We present a new algorithm to compute lexical chains in a text, merging several robust knowledge sources: the WordNet thesaurus, a part-of-speech tagger, shallow parser for the identification of nominal groups, and a segmentation algorithm. |
Utilizo el tesauro de la UNESCO para clasificar los documentos en nuestra biblioteca. | I use the UNESCO thesaurus to classify the documents in our library. |
Gran revisión para El Tesauro de Sabor en el Wall Street Journal. | Great review for The Flavor Thesaurus in the Wall Street Journal. |
El Tesauro de Sabor se llama uno de los HuffPost 25 mejores libros de cocina de 2010. | The Flavor Thesaurus is named one of the HuffPost's 25 best cookbooks of 2010. |
Este paquete de software incluye el diccionario Inglés-conduce solo volumen Inglés, El Diccionario Oxford de Inglés y el Tesauro Conciso de Oxford integral. | This dictionary software bundle includes the leading single-volume English dictionary, the Oxford Dictionary of English and the comprehensive Concise Oxford Thesaurus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
