Los servicios en línea del Switch estarán disponibles después del lanzamiento y luego cambiarán a un servicio de paga en el tercer cuarto de 2017. | The Switch's online service will be available for free after launch, and then will switch to a paid service in Q3 of 2017. |
Y nuestro servicio no era tan bueno en el tercer cuarto. | And our serve was not so good in the third fourth. |
Así la recesión en salida comenzó en el tercer cuarto de 2008. | Thus the recession in output began in the third quarter of 2008. |
En el tercer cuarto, el GDP verdadero disminuyó el 0.5 por ciento. | In the third quarter, real GDP decreased 0.5 percent. |
Hemos llegado en el tercer cuarto, ¡como verdaderos fans de L.A! | We're getting here in the third quarter, just like real L.A. fans! |
En el tercer cuarto, el GDP verdadero disminuyó el 0.5 por ciento. (Énfasis agregado.) | In the third quarter, real GDP decreased 0.5 percent. (Emphasis added.) |
Eso habría sido en... el tercer cuarto. | That would've been... the third quarter. |
¿pero quieres saber por qué te interceptaron en el tercer cuarto? | But do you want to know why you threw that interception in the third quarter? |
Mejoró notablemente el conjunto madridista en ataque en el tercer cuarto. | Madrid improved significantly in offense in the third quater. |
Si, es el tercer cuarto. | Yeah, it's the third quarter. |
