Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puedo ver el telex? | Can I see the telex? |
Nos acostamos y cuando llegué a mi oficina, ya estaba el telex allí. | We went to bed and when I got to my office the next morning, the telex was there. |
Todos los visados comerciales puestos en una lista excepto donde indicado son enviados por el telex al Consulado ruso donde usted lo recogera. | All business visas listed except where indicated are sent by telex to the Russian Consulate where you will pick it up. |
Los desastres de gran magnitud tienen a menudo como secuela el trastorno de los medios internacionales de comunicación, por ejemplo el teléfono, el telex, etc. | Major disasters are often accompanied by disruption of normal international communication facilities such as telephone, telex, etc. |
Gracias a la comunicación electrónica el exportador puede llamar o dar de cualquier lugar del globo terrestre el telex a la firma comercial o la casa de comisión, situado en cualquier ciudad. | Thanks to a beam coupling the exporter can call or give from any place of globe a telex to trading firm or the commission house, located in any city. |
Por escrito.- Expresión que comprende el telegrama, el telex, el fax y cualquier otro medio que estampe, registre, repita o transmita lo expresado mediante instrumentos o aparatos mecánicos, electrónicos o de cualquier otra naturaleza, diseñados para tal efecto. | In writing. A term encompassing a telegram, telex, fax or any other means of stamping, recording, repeating or transmitting what has been expressed via mechanical, electronic or any other kind of instrument that has been designed for that purpose. |
Llegó el télex de la central en Nueva York. | Here's the telex from head office in New York. |
Teléfono, telegrafíe, el télex y servicios del facsímil están extensamente disponibles. | Phone, cable, telex and facsimile services are widely available. |
El telégrafo, el télex y la telecopia no presuponen la utilización de firmas electrónicas. | Telegram, telex and telecopy do not presuppose the use of electronic signatures. |
El télex no ha terminado. | The telex machine hasn't finished. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
