Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tiene usted alguna experiencia con el telemarketing? | Do you have any experience with telemarketing? |
Sin embargo, el telemarketing no es más que un término para la realización de negocios por teléfono. | However, telemarketing is merely a term for conducting business over the telephone. |
Estos servicios compilan las listas para que otros negocios sean utilizados para el correo, el telemarketing, o las ventas directo del negocio-a-negocio. | These services compile lists for other businesses to be used for direct mailing, telemarketing, or business-to-business sales. |
Según su forma de aplicación, el telemarketing puede ser clasificado como Activo (Out Bound) o como Pasivo o Receptivo (In Bound). | According to the application form, telemarketing can be classified as Active (out Bound) or as Passive or Receptive (In Bound). |
Los expertos creen que otras carreras, como la venta minorista, el telemarketing y la contabilidad, se encontrarán muy pronto en la misma situación. | Experts believe that other careers, such as retail sales, telemarketing and accounting, will soon be on the chopping block. |
Por ejemplo, en una estrategia de marketing directo multicanal resulta es habitual combinar distintos canales como son: el fax, el email, los mensajes SMS, el telemarketing y el mailing por carta. | For example, in a direct multichannel marketing strategy it is usual combine various channels such as: fax, e-mail, SMS, telemarketing and postal mailing. Back to top ↑ |
Por ejemplo, en una estrategia de marketing directo multicanal resulta es habitual combinar distintos canales como son: el fax, el email, los mensajes SMS, el telemarketing y el mailing por carta. | For example, a multichannel direct marketing strategy it is usual to combine various channels such as: fax, email, SMS, telemarketing and postal mailing. Back to top ↑ |
Por ejemplo, en una estrategia de marketing directo multicanal resulta es habitual combinar distintos canales como son: el fax, el e-mail, los mensajes SMS, el telemarketing y el mailing por carta. | For example, in a multichannel strategy of direct marketing is usual to combine various channels such as: fax, email, SMS, telemarketing and postal mailing. Back to top ↑ |
Como muchos de los títulos sugieren, estas listas Robinson se formularon inicialmente para ser enfocadas en el telemarketing, pero la mayoría están en proceso de ser ampliadas para incluirlas en el email marketing. | As many of the titles suggest, these Robinson lists were initially formulated to target telemarketing but most are in the process of being expanded to include email marketing. |
Debemos utilizar varias estrategias para transmitir nuestro mensaje, incluyendo las promociones, la publicidad, el mailing directo, el telemarketing, las relaciones públicas, las páginas Web y el correo electrónico, el networking y las alianzas estratégicas. | We should use several tactics when getting our message out including promotions, advertising, direct mail, sales calls, public relations, Web site/e-mail, networking and strategic alliances. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
