Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Arnold Sillipp (Starlinger) entrega el telar circular al Profesor Ing. | Arnold Sillipp (Starlinger) hands over the circular loom to Professor Engr. |
Y el telar de cable completo cubierto con manga de trenzado para protección. | And the complete cable loom covered with braiding sleeve for protection. |
Recomendamos nuestro encendido SIP Performance en combinación con una batería en el telar de cableado. | We recommend our SIP Performance ignition in combination with a battery on the wiring loom. |
También el telar de cables completo cubierto con cinta 3M, con 1/3 superpuesto para su protección. | Also the complete wire loom covered with 3M tape, by 1/3 overlapped for protection. |
En el telar de la mente, el Ajustador teje el patrón espiritual de un finalitario potencial. | On the mind loom the Adjuster threads the spirit pattern of a potential finaliter. |
Tejido. Se carga el telar con las bobinas de hilado y luego se procede a tejer. | Weave.The loom is set with the reels and then the weaving begins. |
Sa'ewrang es el telar gigante por el que todas las cosas se tejen en la tela de la vida. | Sa'ewrang is the giant loom by which all things are woven into the cloth of life. |
Mari Raunio, una de las residentes de Kotisatama, trabaja en el telar del taller de artesanía, abierto a todo el mundo. | Kotisatama resident Mari Raunio working the loom in the handicrafts room open to everyone. |
Mejor aún, ya no es un sacrilegio formular la pregunta: ¿no hay que volver a ponerla en el telar? | Better still, it is no longer sacrilegious to ask the question: should the whole project not be put on the back burner? |
En el telar de bajo lizo la urdimbre se ha colocado en el plano horizontal, de modo que se teje horizontalmente. | With the low warp loom the warp is stretched on a horizontal plan, thus weaving is made horizontally. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
