Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando entré en la casa, el teléfono sonaba. | When I walked into the house, the phone was ringing. |
Excepto cuando el teléfono sonaba dos veces, y luego otras dos veces. | Except when the phone rang twice, then twice again. |
Estaba en el zoológico con mis hijos y el teléfono sonaba constantemente. | I was at the zoo with my children, and the phone was ringing constantly. |
Golpeó la tecla de marcación rápida y echó humo mientras el teléfono sonaba tres veces. | He hit her speed-dial and fumed while the phone rang three times. |
Cada vez que el teléfono sonaba, cada vez que alguien venía a mi puerta... | Every time the phone rang, every time someone came to the door... |
Cada noche a las 7 pm, el teléfono sonaba varias veces; lo cogimos una vez y no respondió nadie. | At 7 pm every night, the phone would ring several times; we picked up once and no one was there. |
Por 7 pm tenía dos opciones: Mientras el teléfono sonaba practicaba el mensaje me gustaría dejar en su buzón de voz en mi cabeza, pero fue interrumpido cuando, para mi asombro, una perplejidad que suenan J contestó el teléfono. | By 7 pm I had two choices: As the phone rang I practiced the message I would leave on his voicemail in my head but was interrupted when, to my astonishment, a very perplexed-sounding J answered the phone. |
Y luego, sin aviso, el teléfono sonaba a las dos de la mañana, Al contrario de lo que sientes hoy, que las cosas ocurren demasiado rápido, tan rápido que se vuelve realmente difícil llegar a comprender nuestro lugar en la historia. | And then abruptly, the phone would ring at two in the morning, Today it can feel like things are happening too fast—so fast, that it can become really difficult for us to form an understanding of our place in history. |
Mantuvo la vista fija en mí mientras el teléfono sonaba. | He kept his eyes fixed on me as the phone rang. |
Estabamos muy nerviosos. Cada vez que el teléfono sonaba, todos nos abalanzábamos sobre él. | We were very nervous. Every time the phone rang we all lunged for it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
