sin traducción directa |
El TEC se aplica a todos los distritos escolares independientes. | TEC applies to all independent school districts. |
El TEC se determinará utilizando la siguiente fórmula: | TEC will be determined using the formula below: |
Aplicar las ponderaciones con arreglo al cuadro 2 para calcular el TEC: | Apply Weightings based on Table 2 to calculate TEC: |
El TEC causa sangrado o inflamación del cerebro y daña las células nerviosas. | TBIs cause bleeding or swelling of the brain and damage to the nerve cells. |
El TEC también puede ocurrir cuando un objeto, tal como una bala o un trozo de cráneo, entra en el cerebro. | TBI also can occur when an object, such as a bullet or a piece of the skull, enters your brain. |
Jorge tiene una licenciatura en Marketing por el TEC de Monterrey además de un MBA de la Universidad Estatal de Nueva York. | Jorge holds a BA in Marketing from TEC de Monterrey and a MBA from the State University of New York. |
Jorge tiene una licenciatura en Marketing por el TEC de Monterrey además de un MBA de la Universidad Estatal de Nueva York. | Jorge holds a BS in Marketing from TEC de Monterrey and a MBA from the State University of New York. |
Las tres carreras que puede elegir en el juego son el TEC industrial, el advenimiento psíquico, y el Vasari extranjero. | The three races you can choose from in the game are the industrial TEC, the psychic Advent, and the alien Vasari. |
El Tec eligió a Interface como socio para pisos en este proyecto general debido a una visión compartida sobre diseño biofílico, bienestar y sustentabilidad. | Tec chose Interface as a flooring partner on this overall project because of a shared vision on biophilic design, well-being, and sustainability. |
Asimismo se reunieron con el TEC de Monterrey para discutir posibilidades de colaboración con la Escuela de Negocios de la Universidad de Villanova. | The delegation also met with the Monterrey TEC to discuss possibilities of collaboration with the Villanova School of Business. |
