el tec

Traductor
Ejemplos

El TEC se aplica a todos los distritos escolares independientes.	TEC applies to all independent school districts.
El TEC se determinará utilizando la siguiente fórmula:	TEC will be determined using the formula below:
Aplicar las ponderaciones con arreglo al cuadro 2 para calcular el TEC:	Apply Weightings based on Table 2 to calculate TEC:
El TEC causa sangrado o inflamación del cerebro y daña las células nerviosas.	TBIs cause bleeding or swelling of the brain and damage to the nerve cells.
El TEC también puede ocurrir cuando un objeto, tal como una bala o un trozo de cráneo, entra en el cerebro.	TBI also can occur when an object, such as a bullet or a piece of the skull, enters your brain.
Jorge tiene una licenciatura en Marketing por el TEC de Monterrey además de un MBA de la Universidad Estatal de Nueva York.	Jorge holds a BA in Marketing from TEC de Monterrey and a MBA from the State University of New York.
Jorge tiene una licenciatura en Marketing por el TEC de Monterrey además de un MBA de la Universidad Estatal de Nueva York.	Jorge holds a BS in Marketing from TEC de Monterrey and a MBA from the State University of New York.
Las tres carreras que puede elegir en el juego son el TEC industrial, el advenimiento psíquico, y el Vasari extranjero.	The three races you can choose from in the game are the industrial TEC, the psychic Advent, and the alien Vasari.
El Tec eligió a Interface como socio para pisos en este proyecto general debido a una visión compartida sobre diseño biofílico, bienestar y sustentabilidad.	Tec chose Interface as a flooring partner on this overall project because of a shared vision on biophilic design, well-being, and sustainability.
Asimismo se reunieron con el TEC de Monterrey para discutir posibilidades de colaboración con la Escuela de Negocios de la Universidad de Villanova.	The delegation also met with the Monterrey TEC to discuss possibilities of collaboration with the Villanova School of Business.
La Ibero, el Tec de Monterrey, el ITAM no son semilleros de la izquierda, sino escuelas de preparación de la burguesía.	The Ibero, the Monterrey Tec and the ITAM are hardly hotbeds of leftist activism, they are preparatory schools for the bourgeoisie.
Participa en actividades académicas en prestigiosas instituciones de todo el mundo como la Escuela de Arquitectura de Barcelona y el TEC de Monterrey en México.	Participates in prestigious academic institutions around the world such as the School of Architecture in Barcelona and TEC in Monterrey - Mexico.
Cuando se considera inevitable la aparición de efectos adversos con la medicación y son menos probables con el TEC o menos severos.	When adverse effects are considered to be inevitable with medication and are less probable with TEC or are expected to be less severe.
El Tec de Monterrey Nuestro lleva proceso de admisión está enfocado en buscar jóvenes que tengan gran potencial para convertirse en líderes con espíritu emprendedor, sentido humano y competitivos internacionalmente.	Tec de Monterrey Our admissions process is carried focused on seeking young people who have great potential to become leaders with an entrepreneurial spirit, human and internationally competitive sense.
Un estudiante también pude ser expulsado, independientemente de dónde o cuándo el delito ocurrió después de brindarle la oportunidad de una audiencia de acuerdo con el TEC 37.0081, si el estudiante: 1.	A student may also be expelled, regardless of when or where the offense occurred after an opportunity for a hearing in accordance with TEC 37.0081, if the student: 1.
En la conversación se discutieron los avances en la relación de colaboración entre la Fundación Ciudad del Saber y el TEC de Monterrey, así como diversas ideas para ampliar y consolidar esa colaboración en los meses por venir.	During the conversation they discussed the developments in the partnership between the City of Knowledge Foundation and the Monterrey TEC, as well as ideas to expand and strengthen collaboration in the months to come.
De conformidad con el TEC 29.092, un comité de asistencia, compuesto por una mayoría de maestros, un administrador y personal de otra escuela, se reunirá para examinar las apelaciones estudiantiles por la pérdida de crédito debido a ausencias excesivas.	In accordance with TEC 29.092, an attendance committee composed of a majority of teachers, an administrator, and other campus staff, will convene to consider student appeals for loss of credit due to excessive absences.
Si la unidad inicial sometida a ensayo da un resultado inferior o igual al requisito aplicable para el TEC o el modo de reposo, pero queda dentro del 10 % de ese nivel, deberá someterse a ensayo otra unidad del mismo modelo con idéntica configuración.	If the initial unit tested is less than or equal to the applicable requirement for TEC or Idle but falls within 10 % of that level, one additional unit of the same model with an identical configuration must also be tested.
Cada módulo vale puntuación para el TEC.	Each module is worth score for the TEC.
Lo siento Hank, el TEC no es para nosotros.	I'm sorry, Hank, E.C.T.'s not for us.