Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gobierno se esmeró en obnubilar los verdaderos problemas sobre el tapete.
The government worked overtime to obfuscate the real issue.
En mi opinión, las cuestiones están sobre el tapete y este es el momento adecuado.
In my view, the issues are there and the time is ripe.
Señor Comisario, ponga este acuerdo sobre el tapete inmediatamente.
Commissioner, put this agreement on the table immediately.
Noto que su mejilla tiene marcas dejadas por el tapete.
I notice that her cheek has marks left from the baize.
Listo para usar, basta con colocarlo en el tapete.
Ready to use, simply place it on the mat.
Cuando el disco y el tapete se separan, deben repararse.
When the disc and the mat are detached, it should be repaired.
Eso es porque el tapete a menudo no es solo un tapete.
That's because the doily is often not just a doily.
Moscú está preparada para discutir: los temas están sobre el tapete.
Moscow is ready to talk: the arguments are on the table.
Y, por tanto, eso es el asunto sobre el tapete.
And therefore, that's the issue on the table.
Algunos sugieren usar vinagre para lavar el tapete.
Some sources suggest using vinegar to wash your mat.
Palabra del día
el inframundo