Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vuelva a cerrar el frasco herméticamente con el tapón de rosca. | Close the bottle by screwing the cap back on tightly. |
Poner el tapón de rosca y cerrar el matraz sin apretar. | Put on the screw cap and close the flask loosely. |
Estas instrucciones se encuentran indicadas en símbolos sobre el tapón de rosca. | This procedure is given in symbolic instructions on the top of the screw cap. |
Durante la primera hora, para prevenir la formación de presión (debido a la producción de sustancias gaseosas) y evitar el peligro de explosión, poner el tapón de rosca encima del recipiente, pero sin cerrarlo. | During the first hour in order to prevent a build up of pressure (due to the evolution of gaseous substances) and to avoid explosion, place the screw cap over the top of the vessel. Do not close the vessel with the cap. |
El artículo deja pasar la sustancia semilíquida hacia el tapón de rosca, pero no controla por sí mismo la apertura o el cierre del orificio, y, por lo tanto, no regula el caudal de un líquido al abrir o cerrar un orificio. | The product leads the semi-liquid substance into the screw-on cap, but does not itself control the opening and closing of the aperture, and therefore it does not regulate the flow of a liquid by opening and closing an aperture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
