Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y es en esta triada, en la que cabe el budismo, los nirvanas, el tao, el zen o las teosofías, donde hallamos el trasfondo de su última obra.
And it is in this triad, where Buddhism, nirvanas, Tao, Zen and theosophies are located, that we find the undercurrent of his latest work.
El Tao es el camino, la ruta directa hacia nuestra felicidad.
Tao is the path, the direct route to our happiness.
El Tao Primordial está siempre de lado de las personas buenas.
Primordial Tao is always on the side of kind people.
El Tao Primordial siempre está de parte de las personas buenas.
Primordial Tao is always on the side of kind people.
El Tao alcanza lo más grande y llega hasta lo más pequeño.
Tao reaches the biggest and attains even the smallest.
El Tao se expresa en la naturaleza.
Tao is expressed in nature.
El Tao Eterno penetra todo.
The Eternal Tao pervades everything.
Lo que es el Tao, no se puede expresar con palabras.
What Tao is, the mouth cannot say.
El Tao es ese río.
Tao is that river.
Cada uno de nosotros posee el Tao, y nos incumbe descubrirlo más profundamente.
Each of us possesses TAO, and it belongs to us to discover it more deeply.
Palabra del día
acogedor