Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y, a propósito, el tallado en madera para los principiantes — la ocupación no tal difícil. | And, by the way, woodcarving for beginners—occupation not such difficult. |
El instrumento para el tallado en madera - la rareza grande sobre los mostradores de las droguerías. | The tool for woodcarving - the big rarity on counters of household shops. |
Los productos adornados con el tallado en madera, se hacen adornamientos magníficos del interior excelente de los regalos. | The products decorated with woodcarving become magnificent jewelry of an interior, excellent gifts. |
También podéis complementariamente usar cualesquiera de la técnica para adornamiento: dekupazh, la pintura o el tallado en madera. | Also you can use in addition any technicians for ornament: decoupage, list or woodcarving. |
Un de los tipos más antiguos y tradicionales del acabado decorativo de la casa es el tallado en madera. | One of the most ancient and traditional kinds of decorative furnish of the house is woodcarving. |
Los escoplos con el cortador semicircular se emplean para el extracto de las ranuras, también para el tallado en madera. | Chisels with a semicircular cutter are used for sample of trenches, and also for woodcarving. |
También las superficies de las baldosas cuadradas pueden tener la textura en relieve que imita la moldura o el tallado en madera. | Also surfaces of square tiles can have the relief structure simulating a stucco moulding or woodcarving. |
Antes de convertirse en una significativa ciudad moderna y muy visitada, Chian Mai, situada en la antigua ruta del comercio, era famosa por su artesanía, la produccion de paraguas, joyería en plata y el tallado en madera. | Before becoming a significantly modern and increasingly visited city, Chiang Mai, situated on an ancient trade route, was notorious for its handcrafted goods, umbrella manufacturing, silver jewellery and woodcarving. |
En realidad en estos productos tratan por la formalización superficial exterior por medio de los detalles plásticos fundidos (en el mejor de los casos por el tallado en madera e intarsiej) reconstituir el estilo de la época determinada histórica. | Actually in these products try superficial external registration by means of plastic cast details (at the best woodcarving and intarsiej) to recreate style of a certain historical epoch. |
El tallado en madera es pasante, en relieve, ploskovyemchatoy, escultural. | Woodcarving happens through, relief, ploskovyemchaty, sculptural. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
