el tallado en madera

Traductor
Ejemplos

Y, a propósito, el tallado en madera para los principiantes — la ocupación no tal difícil.	And, by the way, woodcarving for beginners—occupation not such difficult.
El instrumento para el tallado en madera - la rareza grande sobre los mostradores de las droguerías.	The tool for woodcarving - the big rarity on counters of household shops.
Los productos adornados con el tallado en madera, se hacen adornamientos magníficos del interior excelente de los regalos.	The products decorated with woodcarving become magnificent jewelry of an interior, excellent gifts.
También podéis complementariamente usar cualesquiera de la técnica para adornamiento: dekupazh, la pintura o el tallado en madera.	Also you can use in addition any technicians for ornament: decoupage, list or woodcarving.
Un de los tipos más antiguos y tradicionales del acabado decorativo de la casa es el tallado en madera.	One of the most ancient and traditional kinds of decorative furnish of the house is woodcarving.
Los escoplos con el cortador semicircular se emplean para el extracto de las ranuras, también para el tallado en madera.	Chisels with a semicircular cutter are used for sample of trenches, and also for woodcarving.
También las superficies de las baldosas cuadradas pueden tener la textura en relieve que imita la moldura o el tallado en madera.	Also surfaces of square tiles can have the relief structure simulating a stucco moulding or woodcarving.
Antes de convertirse en una significativa ciudad moderna y muy visitada, Chian Mai, situada en la antigua ruta del comercio, era famosa por su artesanía, la produccion de paraguas, joyería en plata y el tallado en madera.	Before becoming a significantly modern and increasingly visited city, Chiang Mai, situated on an ancient trade route, was notorious for its handcrafted goods, umbrella manufacturing, silver jewellery and woodcarving.
En realidad en estos productos tratan por la formalización superficial exterior por medio de los detalles plásticos fundidos (en el mejor de los casos por el tallado en madera e intarsiej) reconstituir el estilo de la época determinada histórica.	Actually in these products try superficial external registration by means of plastic cast details (at the best woodcarving and intarsiej) to recreate style of a certain historical epoch.
El tallado en madera es pasante, en relieve, ploskovyemchatoy, escultural.	Woodcarving happens through, relief, ploskovyemchaty, sculptural.
El tallado en madera para los principiantes se enseña poco a poco.	Woodcarving for beginners accustoms gradually.
El tallado en madera para los principiantes es un modo hermoso de la realización del ocio, accesible prácticamente a todo.	Woodcarving for beginners—is the fine way of carrying out leisure available practically all.
E'l el tallado en madera del oso esta' en el acuerdo con ainu's museo de la competencia.	It is the wood carving of the bear in accord with Ainu race Museum.
Yo es el centro de demostración de talla de madera establecido con la voluntad de preservar y heredar el tallado en madera tailandés.	I is the wood carving demonstration center established with the will to preserve and inherit Thai wood carving.
Artistas populares están sumamente productivos en campos como el tallado en madera, la construcciσn de vidrio, tejer, la producciσn de joyas, la alfarerva e iconos pintados a mano.	Popular artists are highly productive in such areas as woodcarving, glass- making, weaving, jewellery making, pottery and hand-painted icons.
Fabricado bagetnye marcos, fue plotnitskim embarcaciones - maestro de la barra de madera en la fabricación de gorras y sombreros, el tallado en madera, cabaГ±as vkalyval-jardГ n.	Made bagetnye picture frames, was plotnitskim craft - master of the wooden bar in the manufacture of caps and hats, wood carving, vkalyval cottage-garden.
A excepción de esta máquina, también tenemos la máquina de torno CNC de madera para su elección, se utiliza para el tallado en madera de alta velocidad en 3D.	Except for this machine, we also have wood cnc lathe machine for your choice, its used for fast speed 3d wood carving.
Artistas populares estÎąn sumamente productivos en campos como el tallado en madera, la construcciĎ n de vidrio, tejer, la producciĎ n de joyas, la alfarerÎ˝a e iconos pintados a mano.	Popular artists are highly productive in such areas as woodcarving, glass- making, weaving, jewellery making, pottery and hand-painted icons.
Junto a la piedra de mármol tallado taller cerca de la entrada occidental de la pagoda de Mahanuni, el próximo lugar para el tallado en madera y fundición de bronce y, por último, hacer pan de oro.	Next to marble stone carving work-shop near western entrance of Mahanuni Pagoda, next place for wood carving and bronze casting and finally gold leaf making.
Los italianos tenían una reputación particular para el tallado en madera y en el antiguo imperio austríaco no era raro que las cabezas de los títeres las tallasen los italianos que también tallaban imágenes para las iglesias.	Italians had a particular reputation for woodcarving and in the old Austrian empire it was not uncommon for puppet heads to be carved by Italians who also carved statues for churches.