Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, el túmulo funerario situado a 1 km al norte de la cabaña de Sandvasshytta está especialmente bien conservado. | For example, the burial mound 1 km north of Sandvasshytta Cabin is especially well preserved. |
Arqueología ha demostrado que esta tumba nunca fue cubierta por el túmulo habitual, Así no se puede nunca han sido ocupada. | Archaeology has shown that this tomb was never covered by the usual tumulus, so it may never have been occupied. |
Como los arqueólogos cavan más profundo en el túmulo funerario, fuentes antiguas que cuente una historia de drama familiar y las intrigas de Palacio. | As archaeologists dig deeper into the burial mound, ancient sources tell a tale of family drama and palace intrigue. |
El león que fue superior el túmulo funerario tiene una fachada similar a la tumba de Alexander padre el grande, Felipe II. | The lion which was once top the burial mound has a similar façade to the tomb of Alexander the Great's father, Philip II. |
Esa misma confirmación Divaldo Pereira Franco oyó directamente de Chico, que había acabado de llegar de París, donde hubo visitado el túmulo del Codificador. | Divaldo Pereira Franco also heard this same confirmation directly from Chico, who had just arrived from Paris, where he had visited the Codifier's grave. |
EPA Una vista de la capital iónico cubierto por un fresco, encontrado bajo un ábside en el túmulo de tirada, junto a la antigua Amphipolis en Macedonia, Grecia. | EPA A view of the ionic capital covered by a fresco, found under an apse at the Kasta Tumulus, near ancient Amphipolis in Macedonia, Greece. |
En la segunda fase de la excavación, un equipo de la Universidad de Tesalónica utilizará las imágenes tomográficas en 3D para buscar el túmulo funerario para cámaras adicionales. | In the second phase of the excavation, a team from the University of Thessaloniki will use 3-D tomographic imagery to search the burial mound for additional chambers. |
Esta construcción está excepcionalmente bien conservada (año 2500 aC), ya que es raro poder observar el túmulo casi en su lugar, con su paramento de piedras planas. | The construction is exceptionally preserved (- 2 500 years) since it is very rare to observe an almost in place tumulus with its flat stone walling. |
Acerca de las vistas, escuchado y escrito en los últimos días sobre el curso del proyecto el túmulo de anaskafikoy tirada de Amphipolis, la excavadora responsable, k. | Σχεtιkά με tις aπόψεις, heard and written in recent days about the course of the project the anaskafikoy tumulus Kasta of Amphipolis, the responsible excavator, k. |
Expertos han conocido el túmulo funerario, ¿Cuál es 30 metros de altura, desde la década de 1960, Pero solo comenzó en serio ahí en 2012. | Experts have known about the burial mound, which is 30 meters high, since the 1960s, but work only began in earnest there in 2012. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
