Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí podía oír el susurro más pequeño, que normalmente es difícil para mí. | I could hear the smallest whisper, which is normally hard for me. |
Y puedo oír el susurro de los muebles. | And I can hear the furniture whispering. |
Sumérgete en el ambiente tropical rodeado de exóticos jardines y el susurro de las olas. | Immerse yourself in tropical surroundings bound by exotic gardens and rustling of the waves. |
Lo llamo el susurro del mundo. | I call it the world's whisper. |
Ellas podrían ser estridentes o podrían ser casi inaudibles, como el susurro más atenuado. | They may be shockingly loud, or may become almost inaudible, like the softest whisper. |
En particular, el hombre puede remover de sí mismo el desorden mental y el susurro del ego excitado. | In particular, man can take off from oneself the mess of mind and ripple of excited ego. |
El latido del corazón, el susurro solitario, la angustia de la tentación, no hay nada que contemple todo esto. | The pounding of the heart, the solitary whisper; the agony of temptation - nothing to examine these. |
Este movimiento es meramente el susurro más tenue, mas es un precursor a formas superiores y todavía más altas de educación. | This movement is but the faintest whisper, yet it is a precursor to higher and still higher forms of education. |
Había un cielo azul intenso y era tranquilo excepto por el sonido de la brisa y el susurro de la hierba. | There was a rich blue sky and it was quiet except for the sound of the breeze and rustling grass. |
Es el susurro de esta oración la que nos marca el sendero y nos indica el camino a seguir. | This constant and quiet prayer marks out a path for us; it shows us the way to follow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
