Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los adultos a la gastritis – no usar el sulfato de magnesio. | Adults with gastritis–you can not use magnesium sulfate. |
Laxantes osmóticos: Como suplementos de magnesio (sobre todo el sulfato de magnesio), lactulosa y el polietilenglicol. | Osmotic laxatives: As supplements of magnesium (especially magnesium sulfate), lactulose and polyethylene glycol. |
Demostró que el sulfato de magnesio reducía en más de la mitad la probabilidad de sufrir convulsiones. | It showed that magnesium sulphate more than halved the chance of convulsions occurring. |
Con esta pila pudo descomponer el sulfato de magnesio (primera carta a Abbott, 12 de julio de 1812). | With this pile he decomposed sulfate of magnesia (first letter to Abbott, 12 July 1812). |
También se presentan otros tratamientos inhalatorios no tradicionales como el sulfato de magnesio y una mezcla gaseosa heliox. | Other non-traditional treatments by inhalation such as magnesium sulfate and a gaseous mixture of helium are also shown. |
Cuando se combina con el ion sulfato para formar el sulfato de magnesio, puede ocasionar diarreas con irritación intestinal en los animales. | When combined with ion sulfate to form magnesium sulfate, it can cause diarrhea with intestinal irritation in animals. |
Por eso, los investigadores decidieron que era importante averiguar si el sulfato de magnesio podía prevenir las convulsiones en las mujeres con preeclampsia. | So, the researchers knew it was important to find out whether magnesium sulphate could prevent convulsions occurring in women with pre-eclampsia. |
La acción de la oxitocina es inhibida por los agentes tocolíticos como lo son los agentes beta adrenérgicos, el sulfato de magnesio y los anestésicos inhalatorios. | Oxytocine action is inhibited the tocolitic agents such as beta adrenergic agents, magnesium sulphate and inhallatory anesthetics. |
Tras la evaluación de la RET, se retira el sulfato de magnesio del tubo y se examina cuidadosamente la piel para detectar la presencia de lesiones evidentes. | Following TER assessment, the magnesium sulfate is discarded from the tube and the skin is carefully examined for obvious damage. |
En el mismo estudio, también se observó que el sulfato de magnesio era más eficaz para detener las convulsiones que otros anticonvulsivos, incluido un fármaco mucho más costoso. | The same study also showed that magnesium sulphate was better than other anticonvulsant drugs, including a much more expensive one, in stopping convulsions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
