Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Belarús, 60 euros es el sueldo mensual que cobra un médico en período de formación.
In Belarus EUR 60 is the monthly salary of a medical doctor under training.
El último incremento del 40% posicionó el sueldo mensual en 797.510 bolívares, lo correspondiente a $78 dólares al mes.
Last increase of 40% placed monthly remuneration at 797,510 bolivares, corresponding to $78 dollars per month.
Se estima que la tasa de desempleo es del 30%3 y el sueldo mensual medio, de 9 dólares.
The unemployment rate is estimated at 30 per cent,3 while the average monthly salary is $9.
En octubre de 2001, el sueldo mensual medio de un empleado de oficina era de 265,561 manats (56,4 dólares de los EE.UU.
In October 2001, office workers' average monthly salary was 265,561 manat (US$ 56.4).
Damos a los pobres un millón de won (750 euros), que es el sueldo mensual de un empleado.
We gave 1 million won (750 euro) to the poor, the equivalent of a monthly salary of an employee.
En tres casos no se habían introducido los datos del sueldo mensual anterior en la base de datos sobre el sueldo mensual previo.
In three cases, the prior monthly salary data had not been entered in the database.
Para ello se utilizan como índices de referencia en particular el sueldo mínimo vital, el consumo medio y el sueldo mensual medio.
To that end, benchmarks were related mainly to minimum subsistence level, average consumption and average monthly wage.
Pero debemos hacerlo tomando como base todos nuestros ingresos, incluyendo el sueldo mensual, bonos, regalos en efectivo y otros regalos.
But we have to give the tithe for all kinds of income to include the regular income, bonuses, cash gifts, and other gifts.
En esos casos no se había ingresado en la base de datos la información sobre el sueldo mensual anterior o se había ingresado incorrectamente.
In all cases, the prior monthly salary data either had not been entered in the database or had been entered incorrectly.
Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), el sueldo mensual medio en 2011 era de 1.607,27€ (el salario mensual más frecuente era de 1.291,66 €.
According to the National Statistics Institute INE, median monthly income in 2011 was €1,607.27 (the most frequent monthly income was €1291.66.
Palabra del día
el dormilón