Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Daniel es el suegro de Victoria.
Daniel is Victoria's father-in-law.
El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
My wife's father is my father-in-law, I am his son-in-law, and my father is my wife's father-in-law.
También el suegro de Moses, Jethro, sería solamente el hijo Midian de Abraham directo distante relacionado de Keturah, siendo más de 40 generaciones de Abraham.
Also Moses' father in law, Jethro, would only be distantly related through Abraham's son Midian of Keturah, being more than 40 generations from Abraham.
Pero las familias nucleares abrigadas bajo el mismo techo, constituyen un grupo domestico que es coordinado por el suegro; este es el segundo tipo de grupo residencial.
This is also the group that owns a garden plot. All the nuclear families sheltered under the same roof constitute a domestic group, which is coordinated by the men's father-in-law.
El suegro de Nate me cae muy bien, y su suegra también.
I really like Nate's father-in-law, and his mother-in-law too.
El suegro de Jack le dijo que se sentara, por lo que se sentó.
Jack's father-in-law told him to sit, and so he sat.
Oh, sí, tengo un partido de golf con el suegro.
Oh, yeah, got a round of golf with the father-in-law.
Ith-ra) como el suegro de Moisés en el desierto.
Ith-ra) as the father-in-law of Moses in the wilderness.
Empezando bruscamente en Éxodo 3, el suegro es renombrado como Jetro.
Starting abruptly with Exodus 3, the father-in-law is renamed as Jethro.
He aquí el suegro - se acuerda tan raramente.
And here the father-in-law - is so seldom remembered.
Palabra del día
aterrador