Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otra vez, no sé lo que es el subtexto. | Then again, I don't know what subtext is. |
Todo lo que dice es: el motivo de esto y el subtexto eso. | All he keeps talking about is motif this and subtext that. |
Me perdiste con el subtexto. | You lost me at subtext. |
Atrás quedaron el subtexto obsesivo de la angustia de la mediana edad y la punzante sensación de una vida desperdiciada que perturbaban al héroe, el fabricante de armas Tony Stark (Robert Downey Jr.). | Gone is the haunting subtext of middle-age angst, the gnawing sense of a wasted life that bedeviled the hero, arms dealer Tony Stark (Robert Downey Jr.). |
El subtexto entiende que todas las fechas añade una presión extra-raro LDS citas. | The understood subtext to all dates adds an extra-weird pressure to LDS dating. |
Piensa en el subtexto de cada línea y enfatiza en concordancia. | Think about the subtext of every line, and emphasize accordingly. |
Busque pistas en el ambiente para ayudarlo a descifrar el subtexto. | Look for clues in your environment to help you decipher the subtext. |
Lo siento si me perdí el subtexto de tu directiva increíblemente contundente. | Sorry if I missed the subtext of your incredibly blunt directive. |
¿Qué pasa con el subtexto en esta conversación? | How about the subtext in this conversation? |
Pero ambos sabemos cuál es el subtexto detrás de este pretexto, rencor. | We both know the subtext behind this pretext, vindictiveness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
