Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El acuerdo permite a todos los ciudadanos nórdicos trabajar en otro país nórdico sin permiso de trabajo, lo que también comprende el subsidio de desempleo y las prestaciones de seguridad social. | The arrangement allows all Nordic citizens to work in another Nordic country without a work permit. This also covers unemployment and social security benefits. |
El subsidio de desempleo se le acabó el mes pasado, le embargaron el coche, y llevaba dos meses sin pagar el alquiler. | Unemployment insurance ran out last month, car was repo'd, he's two months behind on his rent. |
No me has dado un número para el subsidio de desempleo. | You haven't given me a number on unemployment benefits. |
Asimismo ignoran los costes externalizados como la ayuda pública y el subsidio de desempleo. | They also ignore externalised costs such as public aid and unemployment benefit. |
Podremos cobrar el subsidio de desempleo. | We'll be able to go on unemployment. |
Desde la adopción del nuevo plan, solo 19 personas han solicitado el subsidio de desempleo. | Since the introduction of the new scheme, only 19 people have applied for unemployment benefits. |
Las prestaciones sociales, como el subsidio de desempleo, se encuentran a niveles mínimos. | Social transfers - to the unemployed, for example - are minimal. |
Además, el subsidio de desempleo en Chile expira, mientras que en Australia no. | In addition, Chilean unemployment benefits are time-bound, while in Australia they are not. |
Señor Presidente, las condiciones para conservar el subsidio de desempleo son muy estrictas. | The conditions for transferring unemployment benefits to another country are very strict. |
¿Te han dado el subsidio de desempleo? | Did you get unemployment? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
