Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y el suboficial mayor ha informado que no está ahí.
And the master chief has reported that she is not there.
Caballeros, el suboficial mayor Jason Hayes, Demoledor extraordinario, como acaba de demostrar.
Gentlemen, Master Chief Jason Hayes, breacher extraordinaire, as he has just demonstrated.
Bueno, tampoco ayuda que esté teniendo dificultades con el suboficial mayor Hayes.
Well, it doesn't help that you're having a hard time with Master Chief Hayes.
¿Es usted el suboficial mayor? Sí.
You are the master chief? Yeah.
Capitan Edwards, esa es su orden, lo entendemos, pero el suboficial mayor tiene un plan que puede funcionar.
Captain Edwards, this is your command, we understand that, but Master Chief has a plan that could work.
Suboficial mayor Wilke, a no ser que el suboficial mayor Hayes salga inmediatamente de la sala de control, le quiero esposado, expulsado por la fuerza y detenido hasta nuevo aviso. Recibido, capitán.
Master Chief Wilke, unless Master Chief Hayes leaves the control room immediately, I want him cuffed, forcibly removed, and detained until further notice. Aye, aye, Captain.
Actualmente está dirigida por el suboficial Mayor Músico D. Juan Enrique Vercher Muñoz.
At present the company is directed by NCO Major Musician D. Juan Enrique Vercher Muñoz.
El Suboficial Mayor me desvió la mirada en el puente, y nadie ha visto al Primer Oficial en todo el día.
Master chief looked right through me on the bridge, and nobody's seen the X.O. all day.
Palabra del día
tallar