¿Cómo puede interpretar esta información el subcomité de evaluación? | How can the Evaluation Subcommittee interpret this data? |
Ni siquiera ha pasado por el subcomité. | It hasn't even gone through subcommittee. |
Estoy en el subcomité de energía. | I'm on the energy subcommittee. |
En particular, el subcomité Leader deberá: | The Leader subcommittee shall, in particular: |
Se presentaron tres muestras de estos objetos como pruebas, y también fueron vistas por el subcomité del Senado. | Three samples of such artifacts were placed into evidence, and were also viewed by the Senate subcommittee. |
El senador Lindsey Graham, que preside el subcomité de Asignaciones, no podría haberlo expresado mejor, en nuestra opinión. | Senator Lindsey Graham, who chairs the Appropriations subcommittee, could not have framed it better, in our view. |
Para junio de 1998, el subcomité escolar preparará una encuesta para ser distribuida a los jóvenes de la secundaria. | By June 2013, the school subcommittee will prepare a survey to distribute to high school youth. |
La información se recogerá en el subcomité de comunicaciones y se compartirá con los organismos señalados en el cuadro. | The information will be compiled by the communications subcommittee and shared with the institutions specified in the box. |
Para mayo de 1998, el subcomité escolar obtendrá el consentimiento informado de los padres y estudiantes para distribuir la encuesta. | By May 2013, the school subcommittee will secure informed consent from parents and students to distribute the survey. |
En su reunión de 2005 el comité permanente recomendó que los dos subcomités se fusionaran en el subcomité de ecosistemas. | At its 2005 meeting, the Committee recommended that the two subcommittees be merged together into an ecosystems subcommittee. |
