subcomité

Diccionario
Ejemplos

¿Cómo puede interpretar esta información el subcomité de evaluación?	How can the Evaluation Subcommittee interpret this data?
Ni siquiera ha pasado por el subcomité.	It hasn't even gone through subcommittee.
Estoy en el subcomité de energía.	I'm on the energy subcommittee.
En particular, el subcomité Leader deberá:	The Leader subcommittee shall, in particular:
Se presentaron tres muestras de estos objetos como pruebas, y también fueron vistas por el subcomité del Senado.	Three samples of such artifacts were placed into evidence, and were also viewed by the Senate subcommittee.
El senador Lindsey Graham, que preside el subcomité de Asignaciones, no podría haberlo expresado mejor, en nuestra opinión.	Senator Lindsey Graham, who chairs the Appropriations subcommittee, could not have framed it better, in our view.
Para junio de 1998, el subcomité escolar preparará una encuesta para ser distribuida a los jóvenes de la secundaria.	By June 2013, the school subcommittee will prepare a survey to distribute to high school youth.
La información se recogerá en el subcomité de comunicaciones y se compartirá con los organismos señalados en el cuadro.	The information will be compiled by the communications subcommittee and shared with the institutions specified in the box.
Para mayo de 1998, el subcomité escolar obtendrá el consentimiento informado de los padres y estudiantes para distribuir la encuesta.	By May 2013, the school subcommittee will secure informed consent from parents and students to distribute the survey.
En su reunión de 2005 el comité permanente recomendó que los dos subcomités se fusionaran en el subcomité de ecosistemas.	At its 2005 meeting, the Committee recommended that the two subcommittees be merged together into an ecosystems subcommittee.
En casos de especial urgencia y mediando el acuerdo de ambas Partes, el subcomité podrá convocarse con plazos más breves.	In cases of particular urgency, subcommittees may be convened at shorter notice subject to the agreement of both parties.
Es miembro del Grupo de Trabajo de CARICOM para la Formación Docente, donde se desempeña en el subcomité técnico.	She is a member of the CARICOM Task Force on Teacher Education serving at the level of the technical sub-committee.
Él sirve como silla de la comercialización para el subcomité que cablegrafía de la empresa de la generación siguiente de la alianza de Ethernet.	He serves as Marketing Chair for Next Generation Enterprise Cabling Subcommittee of Ethernet Alliance.
El anexo fue negociado en el subcomité de género de la Comisión de Revisión del Marco y fue suscrita formalmente en su última reunión de Panamá.	The appendix was negotiated in the gender sub-committee of the Framework's Review Committee and formally signed off at its last meeting in Panama.
El 18 de marzo, el subcomité de vigilancia e investigación de la comisión de finanzas de la Cámara de Representantes se metía en el asunto[6].	On March 18, the US House Financial Services Subcommittee on Oversight and Investigations got involved[6].
Puedo asegurar a su Señoría que seguiremos planteando esta cuestión y cualquier otra cuestión medioambiental en el subcomité competente del Acuerdo de asociación y cooperación.	I can assure the honourable Member that we will continue to raise this issue and other environmental issues in the relevant subcommittee of the partnership and cooperation agreement.
Integrar las fuerzas del MDJT en el Ejército Nacional del Chad de acuerdo con el mecanismo que establezca el subcomité militar y de seguridad.	The MDJT forces shall be integrated into the national army of Chad in accordance with the modalities decided upon by the military and security subcommittee.
Integrar las fuerzas del MDJT en el Ejército Nacional del Chad de acuerdo con el mecanismo que establezca el subcomité militar y de seguridad.	The MDJT forces shall be integrated into the national army of Chad in accordance with the modalities decided upon by the military and security subcommittee.
Otra tercera parte de nuestro presupuesto se usa en salud y servicios sociales, y yo presido el subcomité senatorial encargado de esa parte del presupuesto.	Another third of our budget is spent on health and human services, and I chaired the Senate subcommittee responsible for writing that part of the budget.
La declaración más emotiva de un demócrata provino de la Representante Lucille Roybal-Allard de California, quien encabezará el subcomité de Apropiaciones para la Seguridad Nacional en enero.	The most emotional statement from a Democrat came from Representative Lucille Roybal-Allard of California, who will head the Appropriations Subcommittee for Homeland Security in January.