La cultura subalterna de los pueblos sometidos se mantuvo intacta durante la invasión.The subordinate culture of the subjugated people remained intact during the invasion.
El nombramiento del nuevo ministro esconde un interés subalterno que los ciudadanos desconocen.There's some hidden secondary interest behind the appointment of the new minister that the people don't know about.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).