Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Completo de enganches y brida para el spoiler porta número delantero. | Complete with bridle and snap hooks for the front nose. |
Repliegue automático: el spoiler trasero se repliega automáticamente si no se alcanza una velocidad de aprox. 80 km/h. | Automatic retraction: The rear spoiler is automatically retracted at road speeds below approximately 80 km/h. |
Por ejemplo, para producir una guía de ayuda para el faldón lateral o el spoiler trasero del ADAM ROCKS. | For instance, when developing an assembly aid for the side sill or the rear spoiler of ADAM ROCKS. |
Replegado manual: a velocidades inferiores a 20 km/h, el spoiler trasero se repliega por completo manteniendo pulsada la tecla. | Manual retraction: At road speeds up to about 20 km/h, press and hold the button to retract the rear spoiler. |
Para evitar que se dañe el spoiler trasero no debería apoyarse en él ni colocar objetos encima del mismo. | To avoid damage to the rear spoiler, you should not lean on it or apply any other type of pressure. |
A velocidades comprendidas entre 20 km/h y 120 km/h, el spoiler trasero se repliega por completo pulsando la tecla brevemente. | At road speeds between 20 km/h and 120 km/h, press the button briefly to retract the rear spoiler all the way back. |
Entre las novedades más interesantes se halla seguramente el spoiler delantero de Free Line, la marca de accesorios de la casa Birel Art. | The front fairing designed by Free Line, Birel Art's brand of accessories, is one of the most intriguing of these novelties. |
Que después de un análisis detallado de la mediatización de conflictos bélicos sientas que te disparan (y aquí el spoiler gordo), descoloca. | If after a detailed analysis of the mediatisation of armed conflicts you feel as if you are being shot at (here the mega spoiler) it's upsetting. |
Con su mirada difusor, el spoiler trasero características aperturas a la izquierda ya la derecha de la tailpipes de la Arden en acero inoxidable sistema de escape. | With its diffuser look, the rear spoiler features openings to the left and right for the tailpipes of the Arden stainless steel exhaust system. |
Además, el spoiler de frente contribuye activamente en las propiedades aerodinámicas de la autocaravana completa con el fin de garantizarle una estancia aún más agradable. | The front spoiler also actively contributes towards the aerodynamics of the whole motorhome to provide you with an even more comfortable travelling experience. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
