spoiler

Diccionario
Ejemplos

Completo de enganches y brida para el spoiler porta número delantero.	Complete with bridle and snap hooks for the front nose.
Repliegue automático: el spoiler trasero se repliega automáticamente si no se alcanza una velocidad de aprox. 80 km/h.	Automatic retraction: The rear spoiler is automatically retracted at road speeds below approximately 80 km/h.
Por ejemplo, para producir una guía de ayuda para el faldón lateral o el spoiler trasero del ADAM ROCKS.	For instance, when developing an assembly aid for the side sill or the rear spoiler of ADAM ROCKS.
Replegado manual: a velocidades inferiores a 20 km/h, el spoiler trasero se repliega por completo manteniendo pulsada la tecla.	Manual retraction: At road speeds up to about 20 km/h, press and hold the button to retract the rear spoiler.
Para evitar que se dañe el spoiler trasero no debería apoyarse en él ni colocar objetos encima del mismo.	To avoid damage to the rear spoiler, you should not lean on it or apply any other type of pressure.
A velocidades comprendidas entre 20 km/h y 120 km/h, el spoiler trasero se repliega por completo pulsando la tecla brevemente.	At road speeds between 20 km/h and 120 km/h, press the button briefly to retract the rear spoiler all the way back.
Entre las novedades más interesantes se halla seguramente el spoiler delantero de Free Line, la marca de accesorios de la casa Birel Art.	The front fairing designed by Free Line, Birel Art's brand of accessories, is one of the most intriguing of these novelties.
Que después de un análisis detallado de la mediatización de conflictos bélicos sientas que te disparan (y aquí el spoiler gordo), descoloca.	If after a detailed analysis of the mediatisation of armed conflicts you feel as if you are being shot at (here the mega spoiler) it's upsetting.
Con su mirada difusor, el spoiler trasero características aperturas a la izquierda ya la derecha de la tailpipes de la Arden en acero inoxidable sistema de escape.	With its diffuser look, the rear spoiler features openings to the left and right for the tailpipes of the Arden stainless steel exhaust system.
Además, el spoiler de frente contribuye activamente en las propiedades aerodinámicas de la autocaravana completa con el fin de garantizarle una estancia aún más agradable.	The front spoiler also actively contributes towards the aerodynamics of the whole motorhome to provide you with an even more comfortable travelling experience.
En particular, el spoiler delantero ha pasado de los 1,7 kg del modelo anterior a los 1,5 kg, manteniendo las mismas características de resistencia y seguridad, naturalmente.	In particular, the front fairing has gone from 1.7 kg to 1.5 kg, and, naturally, without sacrificing anything in the way of durability and safety.
El spoiler soplado es una nueva solución patentada por Ferrari.	The Ferrari-patented blown spoiler is a new solution.
El spoiler trasero se desliza sin obstáculosen la caña para permitir su completa rotación.	The rear spoiler slides freely inside thecuff to enable full cuff rotation.
El spoiler posterior estabiliza el casco a altas velocidades gracias a la eficiencia aerodinámica que ofrece.	The rear spoiler provides high aerodynamic efficiency and stabilizes the hull at high speeds.
El spoiler posterior estabiliza el casco a altas velocidades gracias a la eficienca aerodinámica que ofrece.	The rear spoiler provides high aerodynamic efficiency and stabilizes the hull at high speeds.
El spoiler trasero de BMW M Performance es fácil de colocar y no es necesaria la inspección TÜV (organismo alemán de inspección de vehículos).	The BMW M Performance rear spoiler is quick and easy to fit and requires no TÜV inspection.
El spoiler trasero suspendido, el difusor trasero más largo y los nuevos retrovisores laterales aumentan la fuerza descendente sobre el nuevo 911 RSR con una menor resistencia al aire.	Drive Drive A suspended rear wing, the extended rear diffuser and new side mirrors help the new 911 RSR to increase downforce with reduced drag.
Lo siento, Abed, pero el spoiler lleva a la victoria.	I'm sorry, Abed, but to the spoiler goes the victory.
Lo primero que vi, obviamente, fue el spoiler.	The first thing I saw obviously, was the spoiler.
Haz clic en el spoiler para ver los cálculos exactos.	You can find the exact calculation if you click on the spoiler.