Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He ido al banco, ha retirado el sortilegio.
He lifted it at the bank. It's over.
¡Exactamente, no ha pasado sin el sortilegio!
Precisely, did not do without sorcery!
Pero el sortilegio reformista había terminado, la revolución volvía a ser encarada como una posibilidad real.
But the reformist spell was broken; revolution was again seen as a real possibility.
Los arrestos de masas y los reconocimientos, recibidos bajo las torturas, han llevado a la condenación de los templarios por el sortilegio, el acuerdo con el espíritu del mal y otros bogoprotivnye las acciones, por que ni mucho menos siempre había unas pruebas auténticas.
Mass arrests and the recognitions received under tortures have led to condemnation tamplierov for sorcery, arrangement to evil spirit and other bogoprotivnye acts authentic proofs were available which no means always.
El sortilegio puede ser y de ostentación, y seductor.
Sorcery can be both smart, and seductive.
El sortilegio del orador cautivó al público durante su discurso.
The speaker's charm captivated the audience during his speech.
He ido al banco, ha retirado el sortilegio.
He lifted it at the bank.
Si, el sortilegio 31. Estoy contento.
Yes, I'm okay with that.
El viajero puede allí deambular por quebradas y rincones y admirar el sortilegio de añosos boldos, quillayes y pataguas.
The traveler may wander there and broken corners and admire the spell of elderly boldos, quillayes and pataguas.
Una vez dentro, y mientras realizaban el sortilegio, el hambriento cura se abalanzó sobre la cesta y devoró un grueso capón.
Once inside, and while they made the sorcery, the hungry priest rushed on the basket and devoured a big capon.
Palabra del día
el propósito