sin traducción directa |
Descubre el Somme con un guía apasionado a la bahía. | Discover the Somme with a passionate guide to the bay. |
Unos meses después me hirieron, en el Somme. | A few months later, I was wounded, in the Somme. |
Era demasiado tarde para el Somme. | It was all too late for the Somme. |
Tras Sedán, vinieron Verdún y el Somme. | After Sedan there was Verdun and the Somme. |
Siempre he querido visitar el Somme. | I've always wanted to visit the Somme. |
El Somme encuentra el mar formando unas amplias marismas que se extienden durante quilómetros. | The Somme is the sea forming broad marshes that extend for kilometres. |
Todo el mundo recordará que aquí es donde ganamos la guerra. Aquí, en el Somme. | Everyone will remember that this is where we won the war... here, at the Somme. |
Hace casi 100 años, la 36a División del Ulster entrenó aquí antes de luchar y morir en el Somme. | Almost 100 years ago, the 36th Ulster Division trained here before fighting and dying at the Somme. |
Dos habitaciones en el corazón de la industria de la amapola del país en Albert en el Somme. | Two guest rooms in the heart of the country's poppy industry in Albert in the Somme. |
Descripción:Desde el punto de vista muestra claramente cómo errático y amplia sobre el Somme en el valle del Alto Somme. | Description:From the viewpoint clearly shows how erratic and wide over the Somme in the valley of the Upper Somme. |
