Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su yugo simboliza el sometimiento a su interpretación de la Torá. | His yoke symbolises submission to his interpretation of the Torah. |
La supervivencia asadista significa el sometimiento del país a la ocupación extranjera. | The Assadist survival signifies the country's submission to foreign occupation. |
La cuarta condición es el sometimiento y la conformidad. | The fourth condition is submission and compliance. |
La primera idea implicada en el sometimiento es el rendimiento de este punto. | The first idea implied in submission is the yielding of this point. |
No entretengan una imaginación que cree monstruos que los paralicen hasta el sometimiento. | Do not entertain an imagination that creates monsters to paralyze you into submission. |
Las que fueron educadas desde la infancia para el sometimiento, para creer en la superioridad masculina. | Those educated from infancy for submission, taught to believe in masculine superiority. |
La segunda medida será fomentar el sometimiento de todas las operaciones de enriquecimiento y reelaboración a un control multilateral. | The second step would be to encourage placement of all enrichment and reprocessing operations under multilateral control. |
Sin embargo, no hubieran podido llegar a eso sin el sometimiento a Moshé rabenu, el mayor de los profetas. | However, they couldn't have done that without submitting to Moshe rabbenu, the greatest of all prophets. |
Su estrategia predominante ha sido negarlo, ya sea mediante la incorporación, el sometimiento o la pura y simple destrucción. | Its predominant strategy has been to deny him, be it through incorporation, submission, or plain and simple destruction. |
El sistema da por supuesto el sometimiento total de la naturaleza y la desconsideración de las necesidades de las generaciones futuras. | The system takes for granted the total subjugation of nature and is oblivious to the needs of future generations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
