Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1589 el soberano español convoca Cortes en la ciudad de Badajoz. | In 1589 the Spanish sovereign calls Cortes in the city of Badajoz. |
La escultura fue encargada por el soberano bamileke hacia 1912, en conmemoración de este acontecimiento. | The sculpture was commissioned by the Bamileke sovereign around 1912, to commemorate this event. |
Es lógico considerar que el soberano fundador proporcionaría también el ajuar mobiliario. | It is logical to assume that the founding sovereign would have also provided the fixtures. |
Él vendrá a la cabeza del ejército celestial, como el soberano conquistador que Es. | He will come at the head of a heavenly army, as the conquering Sovereign that He is. |
Había frenado al Kazi, el soberano musulmán, que había roto el tambor mirdanga. | He had checked the Mohammedan ruler, the Kazi, who had broken the mrdanga drum. |
He dicho al Papa que seré el soberano de Inglaterra a finales de octubre. | I've told the pope I shall be master of England by the end of October. |
Además, Miqueas habla acerca de sus orígenes antiguos, indicando que el soberano por venir era eterno. | Further, Micah speaks of His ancient origins, indicating that the coming Ruler was eternal. |
Así, el soberano iraní Cosroes II (g. 590-628) se hizo representar a caballo en una escultura a tamaño natural [9]. | The Iranian ruler, Khosrow II (r. 590-628), had made a full-scale portrait of himself on horseback in the round[9]. |
En el antiguo Egipto el rey era el soberano absoluto y líder espiritual y el vínculo entre el pueblo y los dioses. | In ancient Egypt the king was the absolute ruler and spiritual leader and the link between the people and the gods. |
Quieres ser el soberano de tu propia vida. | You want to be the sovereign of your own life. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
