Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La expulsión como sanción aún existe en el sistema escolar.
Expulsion as a punishment still exists in the school system.
Eso hará a menos alumnos aún en el sistema escolar.
That will still make less pupils in the school system.
Sí, se puede hacer en el sistema escolar.
Yes, it can be done in the school system.
Integrar programas de sensibilización sobre C. ricordi en el sistema escolar.
Integrate C. ricordi awareness programs into the school system.
Ellos pueden pedir que el sistema escolar pague por esta evaluación.
They can ask that the school system pay for this IEE.
Eso definitivamente influyó en la decisión de abandonar el sistema escolar [163].
That definitely factored into the decision to leave the school system.[163]
La enseñanza secundaria en el sistema escolar estatal será gratuita.
Secondary education in the State school system is free of charge.
En el sistema escolar hay muy pocas instituciones privadas.
In the school system there are only a very few private institutions.
Los alegatos de discriminación o acoso serán investigados por el sistema escolar.
Allegations of discrimination/harassment will be fully investigated by the school system.
Piensen que el sistema escolar es distinto del sistema universitario.
Remember, the school system is different from the university system.
Palabra del día
la lápida