Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero buscamos en el sirio equivocado.
They're out there. But we're looking in the wrong places.
Primero: Interacción con la coalición, incluyendo a Arabia Saudita y Turquía, y con la actitud general hacia el sirio del Golfo y la crisis de Yemen, en particular,.
First: Interaction with the coalition, including Saudi Arabia and Turkey, and with the general attitude toward the Gulf Syrian and Yemeni crisis, in particular,.
Los lenguajes litúrgicos son el Sirio y Malayalam.
Liturgical languages are Syriac and Malayalam.
Los lenguajes litúrgicos son el Sirio y el Árabe.
Liturgical languages are Syriac and Arabic.
En contrapartida, algunos sostienen el sirio esta historia.
In contrast, some argue the Syrian this story.
Para los Romanos el melodista y Efrén el sirio.
For the Romanos the Melodist and Ephraim the Syrian.
Ni uno de los israelitas fue limpiado aquellos días salvo Naamán el sirio.
Not one of the Israelites was cleansed in those days, except Naaman the Syrian.
La oración de San Efraín el sirio es dicha en repetidas ocasiones durante el servicio.
The prayer of St Ephraim is said several times during the service.
En la Arquitectura profane, los palacios de Mshatta y Qasr Amrah habían sido distinguidos, en el sirio.
In the profane architecture, the palaces of Mshatta and Qasr Amrah had been distinguished, in the Syrian.
Tanto el Gobierno libanés como el sirio han negado que en la decisión hubiera mediado influencia siria.
Both the Lebanese and Syrian Governments have denied Syrian influence on the extension.
Palabra del día
el mago