Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En particular, el sindicato de electricistas está haciendo demandas con las que estamos de acuerdo. | The electricians' union, in particular, articulate demands that we agree with. |
Los miembros del sindicato de la planta, miembros de AMWU afiliada a la UITA y el sindicato de electricistas ETU, rechazaron por unanimidad las propuestas patronales y anunciaron una huelga de 4 horas. | Union members at the plant, members of the IUF-affiliated AMWU and the electrician's union ETU, unanimously rejected the employer proposals and announced a 4-hour strike. |
Esto es lo que hay detrás tanto de la destrucción del SME, el sindicato de electricistas, en 2009 como del impulso intermitente por desmantelar el sindicato petrolero de la compañía estatal Pemex. | This is what is behind both the destruction of the SME electrical workers union in 2009 and the on-and-off push to dismantle the oil workers union at state-owned PEMEX. |
Las organizaciones obreras agrupadas en la Convergencia Sindical y Social -entre las que se encuentran el sindicato de electricistas, el de telefonistas, el del Seguro Social y el de la UNAM- apoyaron la autonomía zapatista. | The labor organizations grouped together in the Union and Social Convergence, which include the electricians' union, telephone workers' union, social security employees' union and Autonomous University of Mexico's staff union, expressed their support for Zapatista autonomy. |
Las organizaciones obreras agrupadas en la Convergencia Sindical y Social -entre las que se encuentran el sindicato de electricistas, el de telefonistas, el del Seguro Social y el de la UNAM- apoyaron la autonomía zapatista. ¿DIÁLOGO AHORA? | The labor organizations grouped together in the Union and Social Convergence, which include the electricians' union, telephone workers' union, social security employees' union and Autonomous University of Mexico's staff union, expressed their support for Zapatista autonomy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
