Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Jainismo y el sijismo son dos ramas diferentes del hinduismo. | Jainism and Sikhism are two different branches of Hinduism. |
Especialmente en el sijismo, donde las mujeres y los hombres se consideran iguales. | Especially not in Sikhism where women and men are considered equal. |
El budismo, el jainismo y el sijismo, en sus respectivas maneras, nacieron del hinduismo. | Buddhism, Jainism and Sikhism, in their respective ways, all grow out of Hinduism. |
Y es en esta tierra donde se desarrolló el budismo, hinduismo, jainismo y el sijismo. | And from this land, Buddhism, Hinduism, Jainism, and Sikhism developed. |
Muchos picos del Himalaya son de importancia religiosa en el hinduismo, el jainismo, el sijismo y el budismo. | Many Himalayan peaks are of religious significance in Hinduism, Jainism, Sikhism and Buddhism. |
Muchos picos del Himalaya son de importancia religiosa en el hinduismo, el jainismo, el sijismo y el budismo. | Many Himalayan peaks are of religious significance in Hinduism, EL jainismo, Sikhism and Buddhism. |
En el sijismo, el método preferido es la cremación, y se toman las cenizas para ser sumergidas en el río más cercano. | In Sikhism the preferred method of disposal is cremation, and the ashes are taken to be submerged in the nearest river. |
Además del cristianismo, en diferentes países se extienden el jainismo, el sijismo, el taoísmo, el zoroastrismo, entre otras. | In addition to Christianity, in various countries there are Taoists, and followers of Sikhism, Jainism, Zoroastrianism, and others. |
Es el lugar de nacimiento de muchas otras tradiciones espirituales, como el budismo, el taoísmo, el confucianismo, el zoroastrismo, el jainismo, el sijismo y el sintoísmo. | It is the birthplace of many other spiritual traditions such as Buddhism, Taoism, Confucianism, Zoroastrianism, Jainism, Sikhism and Shintoism. |
Inspirado en el sijismo e intentando apoyar un estilo de vida saludable y balanceada, los arquitectos Fernando Maculan y Mariza Machado Coelho han diseñado una tienda y café en el centro de Brasil que rezuma tranquilidad. | Taking its inspiration fromSikhism and seeking to support a healthy, balanced lifestyle, architects by Fernando Maculan and Mariza Machado Coelho have designed a retail space and cafe in the heart of Brazil that exudes tranquility. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
