Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Metas anuales, educativas y medibles para el siguiente año escolar. | Measurable annual educational goals for the coming school year. |
Debe presentar una evaluación anual al comisionado cuando usted presente los documentos para el siguiente año escolar. | You must submit an annual assessment to the commissioner when you file paperwork for your next school year. |
Como Ramos lo explica, la deserción sucede cuando el alumno no regresa el siguiente año escolar a la institución. | As Ramos explains, desertion happens when the student does not return the following school year to the institution. |
Actualmente, están poniendo en marcha la ludoteca, signo evidentes sobre su motivación para prepararse para el siguiente año escolar. | Currently, they are putting in place the toy library, obvious signs about their motivation to prepare for the next school year. |
Al final de cada curso, se envían los precios y los recorridos de autobús previstos para el siguiente año escolar. | At the end of the year we send fees and itineraries for the following academic year. |
Al preparase para el siguiente año escolar, ayude a su hijo a descubrir maneras positivas para discutir acerca de la retención de grado. | In preparation for the next school year, help your child figure out positive ways to discuss his grade retention. |
DORAL, FL – Llegó el verano y con el la posibilidad de descansar y recargarse para el siguiente año escolar. | Para leer en Español DORAL, FL–Summer is here and with it the possibility to rest and recharge for next school year. |
Si un estudiante suspende el año, necesita repetirlo en el siguiente año escolar como fue el caso de Marcus Flint. | If students fail in their year, they need to repeat it in the following school year. |
Aún así, las fechas límite, después de las cuales los niños deben esperar hasta el siguiente año escolar para entrar a clases, varían en gran medida. | Even then, cutoff dates, after which children must wait until the next school year to enter class, vary greatly. |
Los estudiantes deben de someter la aplicación en línea desde octubre 1 a octubre 31 para poder considerar su admisión para el siguiente año escolar. | Students must submit the application on-line from October 1 to October 31 for admission consideration for the following school year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
