Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para cada acción da ejemplos que no son solamente válidos en el siglo trece. | He gives examples for every action which are not only valid in the thirteenth century. |
El castillo construido en el siglo trece y después varias veces reconstruido es uno de los símbolos de la ciudad. | A symbol of Mosonmagyarovar is the castle, built in the 13th century and rebuilt later several times. |
Castile: Castilla - Una región de España conocida por su producción de jabones basados en aceite de oliva en el siglo trece. | Castile - A region in Spain known for producing olive oil based soaps in the 13th century. |
En excavaciones realizadas en Hazor (1955-1958, 1968), Yigael Yadin descubrió evidencia de que esta ciudad había sido destruida en el siglo trece a.C. | In excavations at Hazor (1955-1958, 1968), Yigael Yadin discovered evidence that this city had been destroyed in the thirteenth century B.C. |
Se pueden distinguir tres periodos distintos y fundamentales del misticismo Inglés: el siglo trece y catorce, el diecisiete y el diecinueve. | Three different periods have been hot-spots of English mysticism: the thirteenth-fourteenth, the seventeenth, and the nineteenth centuries. |
La abadía Notre-Dame-du-Port-Salut fue fundada en el siglo trece en Entrammes, dentro del departamento francés de la Mayenne. | Our Lady of Port du Salut Abbey was founded in the 13th century in Entrammes, France, in the departement of Mayenne. |
Pero la verdad es que los descubrimientos del Profesor Yadin revelaron que hubo dos destrucciones en Hazor: una en el siglo trece a.C. | But the fact of the matter is, Professor Yadin's discoveries revealed that there were two destructions at Hazor: one in the thirteenth century B.C. |
Se decía que solo han existido dos copias, y que la otra había sido destruída por la Inquisición Española en el siglo trece. | It was said-that only two-copies had ever existed, and that the other had been destroyed by the Spanish Inquisition early in the Thirteenth Century. |
El barrio antiguo de Portocolom, considerado uno de los mejor conservados de Palma está alrededor del puerto, que ya se menciona en el siglo trece. | The old town of Portocolom, considered one of the best preserved Palma is around the harbor, it is already mentioned in the thirteenth century. |
El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad, pero en aquel entonces, en el siglo trece, era el aparato del momento. | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
