Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El Side Yesiloz Hotel acoge a los huéspedes para que aprovechen de una caja fuerte para portátiles, un minibar, una nevera, un vestidor y un reproductor de DVD en las habitaciones. | Side Yesiloz Hotel consists of 200 rooms where guests can enjoy climate control, a private balcony, a fridge, a stereo system and a DVD player. |
El pre sense rear está activo aunque el side assist* esté desactivado. | Pre sense rear is active even when the side assist* is switched off. |
Piense que el side assist no efectúa ninguna indicación en curvas cerradas (de radio inferior a 100 m). | Please note that the side assist does not operate in tight bends (with a radius of less than 100 metres). |
Si el side assist se desactiva por sí mismo, en la pantalla del infotainment aparece una indicación para el conductor. | Should the side assist be deactivated automatically, a driver message will appear on the infotainment display. |
El Audi Q5 de la derecha que se deja atrás despacio (diferencia de velocidad inferior a 15 km/h) es detectado por el side assist. | The Audi Q5 you are passing slowly (with a speed differential less than 15 km/h) is detected by the side assist. |
En vehículos con dispositivo para remolque montado de fábrica, el side assist se desactiva automáticamente si se establece la conexión eléctrica en la toma de corriente del remolque. | The side assist function will be switched off automatically when the electrical connector for the trailer socket is plugged in on vehicles with a factory-fitted towing bracket. |
En Audi A6s con dispositivo para remolque montado de fábrica, el side assist se desactiva automáticamente si se establece la conexión eléctrica en la toma de corriente del remolque. | The side assist function will be switched off automatically when the electrical connector for the trailer socket is plugged in on Audi A6s with a factory-fitted towing bracket. |
En tales situaciones se pueden detectar Audi Q5s que se encuentran más allá del carril colindante, por lo que el side assist podría pasar al nivel de información o de advertencia. | In such situations the system may react to Audi Q5s travelling two lanes away, so that the side assist activates the information or the warning mode. |
En Audi Q5s con dispositivo para remolque montado de fábrica, el side assist se desactiva automáticamente en cuanto se establece la conexión eléctrica en la toma de corriente del remolque. | The side assist function will be switched off automatically when the electrical connector for the trailer socket is plugged in on Audi Q5s with a factory-fitted towing bracket. |
Si la posición de los sensores radáricos se ha modificado, p. ej., después de una colisicón trasera, el side assist debe ser comprobado en un taller especializado por motivos de seguridad. | For reasons of safety, the side assist system must be checked by a qualified workshop if the positions of the radar sensors have been affected by a rear-end collision, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
