Manhattan quedaba a tan solo 30 minutos de distancia en el servicio de enlace. | Manhattan was just 30 minutes away by shuttle bus. |
El hotel puede organizar el servicio de enlace con los aeropuertos de París por un suplemento. | The hotel can organize transport to and from the Paris airports for an additional fee. |
Consultá en tu crucero sobre el servicio de enlace desde el muelle hasta el centro de la ciudad de Napier. | Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Napier city centre. |
Además, en la recepción, disponible las 24 horas, los huéspedes pueden obtener información de la zona, información sobre rutas para hacer running, organizar excursiones o contratar el servicio de enlace con el aeropuerto, por un suplemento. | The front desk is available 24 hours a day and can assist guests with arranging tours, running routes, location information or an airport shuttle at a surcharge. |
Bajo petición, el personal puede organizar el servicio de enlace con el aeropuerto. | Upon request, the staff can organise the airport transfer. |
El personal del hotel puede organizar el servicio de enlace con el aeropuerto. | The hotel staff can also assist with an airport shuttle service. |
Se puede contactar con el hotel para solicitar el servicio de enlace con el aeropuerto. | Guests can contact the hotel to request an airport shuttle. |
La recepción abre las 24 horas y puede organizar el servicio de enlace con el aeropuerto. | The 24-hour reception desk can arrange an airport shuttle service. |
Entre las 00:00 y las 04:00, el servicio de enlace debe solicitarse con antelación. | Between 00:00 and 04:00, the transfer is available if requested in advance. |
Se puede organizar el servicio de enlace con el aeropuerto El Dorado, situado a 35 minutos en coche. | Shuttles to El Dorado Airport, a 35-minute drive, can be arranged. |
