El ser padre a menudo lleva a otras experiencias de liderazgo. | Parenting often leads to other opportunities for leadership. |
El ser padre es un gran paso, sabes. | That's a great parenting move, you know. |
No puedes dejar que el ser padre te cambie. | Ah, you can't let being a dad slow you down. |
En última instancia, el ser padre es un llamado muy personal. | Ultimately, fatherhood is a deeply personal calling. |
Al verla a Ud., recuerdo cómo se sentía el ser padre. | When I see you, I remember what it felt like to be a father. |
Y el ser padre es para siempre. | One is always a father. |
¿Desde cuando el ser padre tiene que ver con tu empleo, o tu dinero, o tu talla? | Since when does parenting have to do with your job, or your money, or your waistline? |
¿Cómo vive el ser padre espiritual de miles de personas a lo largo y ancho del mundo? | How does it feel to be the spiritual father of thousands of people all over the world? |
Después de experimentar el ser padre por primera vez, el príncipe Guillermo de Inglaterra, admitió que la paternidad lo ha convertido en un ser más protector. | After becoming a father for the first time, Prince William of England, admitted that fatherhood has turned him into a more protective man. |
Por ejemplo, si yo obtengo el sentido de mi vida solamente por el ser padre, entonces ¿qué pasa cuándo hay un divorcio, una rebelión adolescente, enfermedades familiares inesperadas, o mis hijos se van a la universidad?. | For instance, if I derive meaning in my life solely from being a parent, then what happens when there is a divorce, teenage rebellion, unexpected family illness, or my children move away to college? |
